Where have all the rebels gone?                            反逆者ってやつらはどこに行っちまったんだ?
Hiding behind computer screens        コンピューターの画面の後ろに隠れやがんのか?
Where’s the spirit, where’s the soul?      どこに反逆精神がある? どこに魂がある?
Where have all the rebels gone?        反逆者ってやつらはどこに行っちまったんだ?

Why don’t they come out of the woodwork now? 家でコソコソやってないで出て来いよ!
One for the money, two for the show       カネのためだって? ショーのためだって?
It’s not very rock and roll             それって、ROCKじゃないよねぇ・・・。
Where have all the rebels gone?        反逆者ってやつらはどこに行っちまったんだ?
 
Where have all the rebels gone?        反逆者ってやつらはどこに行っちまったんだ?
Waiting for someone else to make a move    誰かほかの奴が動くのを待っているのかい?
Why are they sitting on the fence?         なんでそんなに日和見主義なんだよ!
Well, it’s some kind of pretence         まあ、何かしているフリをしたいんだよな?
They’re not saying much at all          結局、何にも言ってないしね・・・。
Where have all the rebels gone?        反逆者ってやつらはどこに行っちまったんだ?  
 
Where they really all that tough?        あいつらにとっては、そんなに難しいことじゃない 
Or was it just a PR stunt?           結局、売名行為だけかよ! 
One for the money, two for the show      カネのためだって? ショーのためだって?
Where have all the rebels gone?        反逆者ってやつらはどこに行っちまったんだ?  
 
Where have all the rebels gone?        反逆者ってやつらはどこに行っちまったんだ?  
One for the money, two for the show       カネのためだって? ショーのためだって?
It’s not very rock and roll             それって、ROCKじゃないよねぇ・・・。
Where have all the rebels gone?        反逆者ってやつらはどこに行っちまったんだ?

Where they really all that tough?        あいつらにとっては、そんなに難しいことじゃない 
Or was it just a PR stunt?           結局、売名行為だけかよ! 
One for the money, two for the show      カネのためだって? ショーのためだって?
Where have all the rebels gone?        反逆者ってやつらはどこに行っちまったんだ?

Where have all the rebels gone?                            反逆者ってやつらはどこに行っちまったんだ?
Hiding behind computer screens        コンピューターの画面の後ろに隠れやがんのか?
Where’s the spirit, where’s the soul?      どこに反逆精神がある? どこに魂がある?
Where have all the rebels gone?        反逆者ってやつらはどこに行っちまったんだ?
 
Need a real live audience to perform      俺は、本当の客の前で演りたいんだ!
Where have all the rebels gone?        反逆者ってやつらはどこに行っちまったんだ?
Where have all the rebels gone?        反逆者ってやつらはどこに行っちまったんだ? 
Where have all the rebels gone?        反逆者ってやつらはどこに行っちまったんだ? 
Where have all the rebels gone?        反逆者ってやつらはどこに行っちまったんだ?

Where have all the rebels gone?        反逆者ってやつらはどこに行っちまったんだ?
I can’t find anyone               俺には一人も見つけられねぇ
Where have all the rebels gone?        反逆者ってやつらはどこに行っちまったんだ?
I can’t find, no not one              俺には一人も見つけられねぇ たった一人もな



➡ Stand and Deliver:これがアーティストの闘い方だ! 日本のロッカーたちはどうした!?も参考になります。

➡ コロナ問題やワクチン問題を、科学的・体系的に理解したい方は、「科学的事実①:はじめに」から「新型コロナウイルス感染症に関する科学的事実(第三版:2021.5.24)」をお読みください。